Teachings of Queen Kunti (Kunti Deviya Dharmabodhe)- Kannada (ಕನ್ನಡ)

ಪರೀಕ್ಷಿತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಕಷ್ಣನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿ ರುವಾಗ ಕುಂತಿಯು ಹೀಗೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು :
ಅಪಿ ಅದ್ಯ ನಸ್ಯಂ ಸ್ವಕೃತೇಹಿತ ಪ್ರಭೋ
ಜಿಹಾಸಸಿ ಸ್ವಿತ್ ಸುಹೃದೋನುಜೀವಿನಃ |ವಿಷಾಂ ನ ಚಾನ್ಯದ್ ಭವತಃ ಪದಾಂಬುಜಾತ್
ಪರಾಯಣಂ ರಾಜಸು ಯೋಜಿತಾಂಹಸಾಮ್|| “ಹೇ ನನ್ನ ಪ್ರಭುವೆ, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ನೀನೆ ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸಿದೆ. ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯನ್ನೇ
ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರ, ರಕ್ಷಿಸಲು ಬೇರಾರ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಶರಣಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ?
ನಮಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಸಕಲ ರಾಜರೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯ ಆರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಸೂಚಿಗಳು ಯಾವುವು ?
ಸಾಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶರಣಾಗತನು ಅನುಭವಿಸುವ ಆನಂದ
ಅಗಲುತ್ತಿರುವೆಯಾ?” ಲಹರಿಗಳಾವುವು ?
ರಾಣಿ ಕುಂತಿಯು ಪೂರ್ವ ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒದಗುವ ಆಪತ್ತುಗಳನ್ನು
ನಡೆದಂತಹ ರಾಜಕೀಯ ಹಾಗೂ ಒಂದು ಘನ ಘೋರ ಕಪ್ಪನ ರಕ್ಷಣೆಯೆಂದು ಕಾಣುವುದು ಹೇಗೆ ? ಯುದ್ಧದ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದಳು. ತಾನು ಕಂಡಂತಹ … ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಜೀವನದ ಆಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸಹಿಷ್ಣತೆ ಹಾಗೂ ಮನೋಬಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಗಳಿಸಿದ್ದಳು.
ಗ್ರಂಥಕರ್ತರಾದ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಮದ್ ಎ.ಸಿ. ಭಕ್ತಿವೇದಾಂತ ಸ್ವಾಮಿ ಪ್ರಭುಪಾದರು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾಂತರಗಳ ಎಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಪ್ರಾಚೀನ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ದಾರ್ಶನಿಕ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣ್ಯ, ಆಳ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ ವಿದ್ವದ್ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಅವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೆಲ್ಲ ಅನೇಕ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠದರ್ಜೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿವೆ.